No exact translation found for ميادين عمل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic ميادين عمل

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cinco zonas de operaciones
    ميادين العمليات الخمسة
  • Los ámbitos de actuación son los siguientes:
    أما ميادين العمل فهي كالتالي:
  • Se está trabajando en esa materia y se están realizando debates.
    ويواصلون الدخول في ميادين العمل التقليدية.
  • El Organismo sigue desempeñando un papel fundamental en todos sus ámbitos de operación.
    وتواصل الوكالة أداء دور مركزي في جميع ميادين العمليات.
  • La Asociación ha participado en varios ámbitos de la labor de los órganos de las
    شاركت الرابطة بنشاط في مختلف ميادين عمل مؤسسات الأمم المتحدة:
  • Las escuelas del Organismo siguen los planes de estudio nacionales de los países anfitriones en cada una de sus cinco zonas de operaciones.
    وتتبع مدارس الوكالة المناهج الدراسية الوطنية للبلدان المضيفة في كل من ميادين عملياتها الخمسة.
  • El Organismo también cooperó con organizaciones no gubernamentales locales e internacionales en sus cinco zonas de operaciones.
    وتعاونت الوكالة أيضا مع المنظمات غير الحكومية، المحلية منها والدولية، في ميادين عملها الخمسة.
  • Un nuevo proyecto permitió que 49 estudiantes distinguidos refugiados de las cinco zonas de operaciones del OOPS asistieran a la universidad.
    ومكَّن مشروع أنشئ حديثا 49 طالبا لاجئا متميزا في ميادين عمليات الأونروا الخمسة من الالتحاق بالجامعات.
  • Está previsto completar la implantación del sistema en todas las zonas para mediados de 2006.
    ومن المقرر أن تكون الشبكة قد رُكبت بالكامل في كل ميادين العمل بحلول منتصف سنة 2006.
  • En total 85.737 mujeres recibieron atención prenatal en las cinco zonas en que funciona el OOPS.
    وتلقى ما مجموعه 737 85 من النساء رعاية قبل الولادة في ميادين عمليات الأونروا الخمسة.